1

2

3

4

• 1.	cassetta   it

  de	gehäuse
  de	kassette
  de	kiste
  de	TONTRÄGER
  fr	boîte
  fr	cage
  fr	caisse
  fr	cassette
  fr	onde porteuse
  fr	support de son
  fr	étui

  USE	APPARECCHIO DI PRESA D'IMMAGINI E/O REGISTRATORE
  USE	SUPPORTO DI SUONI E DI IMMAGINI

• 2.	apertura di messa in cassetta   it

  de	einwurföffnung
  fr	ouverture de mise à la boîte
  fr	ouverture de postage

• 3.	cassetta d'archivio   it

  de	ablagekasten
  fr	boîte de classement

• 4.	cassetta degli attrezzi   it

  de	gerätehäuschen
  fr	remise à outils

• 5.	cassetta degli strumenti   it

  de	gerätehäuschen
  fr	remise à outils

• 6.	cassetta del ventilatore   it

  de	lüftergehäuse
  fr	boîtier du ventilateur

• 7.	cassetta dell'albero a gomiti   it

  de	kurbelwellengehäuse
  fr	boîte du vilebrequin
  fr	étui du vilebrequin

• 8.	cassetta dell'orologio   it

  de	uhrengehäuse
  fr	boîtier d'horloge
  fr	boîtier de montre

• 9.	cassetta dell'orologio di una certa forma   it

  de	form-uhrgehäuse
  fr	boîtier de montre d'une certaine forme

• 10.	cassetta dell'ufficio   it

  de	bürokiste
  fr	caisse de bureau

1

2

3

4