1

2

• 1.	CAPACITÀ LAVORATIVA   it

  de	ARBEITSFÄHIGKEIT
  de	belastbarkeit
  de	betriebstüchtigkeit
  de	ERWERBSFÄHIGKEIT
  fr	CAPACITÉ
  fr	capacité d'exploitation
  fr	CAPACITÉ DE TRAVAIL
  fr	CAPACITÉ DE TRAVAILLER
  fr	charge admise

  UF	abile al lavoro
  UF	capacità di lavoro
  USE	INCAPACITÀ DI LAVORO

• 2.	capacita lavorativa   it

• 3.	capacità lavorativa inesistente   it

  de	FEHLENDE ARBEITSFÄHIGKEIT

  USE	INCAPACITÀ TOTALE DI LAVORO

• 4.	capacita lavorativa inesistente   it

• 5.	CAPACITÀ LAVORATIVA PARZIALE   it

  de	TEILARBEITSFÄHIGKEIT
  de	teilerwerbsfähigkeit
  fr	aptitude de travailler à temps partiel
  fr	CAPACITÉ DE TRAVAIL PARTIELLE
  fr	capacité de travailler à temps partiel

  UF	capacità di lavoro parziale
  UF	incapacità di lavoro parziale
  UF	incapacità lavorativa parziale

• 6.	capacita lavorativa parziale   it

• 7.	capacità lavorativa residua   it

  de	restarbeitsfähigkeit
  de	resterwerbsfähigkeit
  fr	capacité de faire le travail restant
  fr	capacité de travailler résiduelle

• 8.	capacita lavorativa residua   it

• 9.	capacità lavorativa temporaneamente ridotta   it

  USE	INCAPACITÀ PARZIALE

• 10.	capacita lavorativa temporaneamente ridotta   it

1

2