| 1. | cabina di blocco it |
| de | stellwerk |
| de | stellwerkgebäude |
| fr | bâtiment du poste d'aiguillage |
| fr | cabine d'aiguillage |
| fr | cabine de manoeuvre |
| fr | poste d'aiguillage |
| 2. | cabina di blocco ferroviaria it |
| de | eisenbahnstellwerk |
| fr | poste d'aiguillage des voies ferrées |
| 3. | guardiano della cabina di blocco it |
| de | stellwerkwärter |
| fr | surveillant du poste d'aiguillage |