| 1. | battello per it |
| de | schleppschiff |
| fr | bateau remorqueur |
| 2. | battello per il commercio it |
| de | handelsschiff |
| fr | navire de commerce |
| 3. | battello per il divertimento it |
| de | vergnügungsboot |
| fr | bateau de divertissement |
| fr | embarcation de distraction |
| 4. | battello per l'estinzione del fuoco it |
| de | feuerlöschboot |
| fr | bateau extincteur |
| 5. | battello per la gita di un giorno it |
| de | tagesausflugsschiff |
| fr | bateau d'excursion journalière |
| 6. | battello per persone it |
| de | personenschiff |
| fr | bateau de voyageurs |
| 7. | brevetto per il battello it |
| de | schifferpatent |
| fr | certificat de marin |
| 8. | LEGGE FEDERALE SUI TRASPORTI PER FERROVIA E PER BATTELLO A VAPORE it |
| de | BUNDESGESETZ BETREFFEND DEN TRANSPORT AUF EISENBAHNEN UND DAMPFSCHIFFEN |
| fr | LOI FÉDÉRALE SUR LES TRANSPORTS PAR CHEMINS DE FER ET BATEAUX À VAPEUR |
| UF | lf sui trasporti per ferrovia e per battello a vapore |
| 9. | lf sui trasporti per ferrovia e per battello a vapore it |
| USE | LEGGE FEDERALE SUI TRASPORTI PER FERROVIA E PER BATTELLO A VAPORE |
| 10. | patente per il battello antincendio it |
| de | feuerlöschbootpatent |