| 1. | attività del servizio it |
| de | dienstliche tätigkeit |
| de | diensttätigkeit |
| fr | activité de service |
| fr | EXERCICE DE LA FONCTION |
| fr | fonctionnement de service |
| 2. | attivita del servizio it |
| 3. | attività fuori del servizio it |
| USE | ATTIVITÀ FUORI DEL SERVIZIO (IMPIEGATO STATALE) |
| 4. | ATTIVITÀ FUORI DEL SERVIZIO (IMPIEGATO STATALE) it |
| de | AUSSERDIENSTLICHE TÄTIGKEIT (STAATSBEDIENSTETER) |
| fr | ACTIVITÉ HORS DU SERVICE (AGENT PUBLIC) |
| UF | attività fuori del servizio |
| UF | attività fuori servizio |
| 5. | ATTIVITÀ FUORI DEL SERVIZIO (MILITARE) it |
| de | AUSSERDIENSTLICHE TÄTIGKEIT (MILITÄR) |
| fr | ACTIVITÉ HORS DU SERVICE MILITAIRE |
| UF | attività fuori del servizio |
| UF | attività fuori servizio |