• 1.	a portata di mano   it

  de	griffbereit
  de	griffweite
  de	handgriff
  fr	manette
  fr	poignée
  fr	tour de main
  fr	à portée de main

• 2.	a portata di mano   it

  de	greifbar
  fr	CONCRET
  fr	disponible
  fr	à portée de main

• 3.	il prossimo a portata di mano   it

  de	nächsterreichbar
  fr	le plus accessible
  fr	le prochain atteignable