• 1.	VIE COMMUNE   fr

  de	auskommen
  de	geschlechtliche gemeinschaft
  de	lebensgemeinschaft
  de	ZUSAMMENLEBEN
  it	compromesso
  it	comunione spirituale e materiale tra coniugi
  it	comunità di vita
  it	convivenza
  it	l'accordo
  it	sostentamento
  it	VITA IN COMUNE

  UF	vie en commun
  USE	CONCUBINAGE
  USE	MÉNAGE COMMUN

• 2.	déclaration de vie commune   fr

  de	erklärung der lebenspartnerschaft
  it	dichiarazione di convivenza

• 3.	dissolution de la vie commune   fr

  de	auflösung des gemeinsamen haushaltes
  it	SOSPENSIONE DELLA VITA DOMESTICA

• 4.	formes de vie commune   fr

  de	formen des zusammenlebens
  it	forme di convivenza

• 5.	reprendre la vie commune   fr

  USE	REPRISE DE LA VIE COMMUNE

• 6.	REPRISE DE LA VIE COMMUNE   fr

  de	wiederaufnahme der gemeinschaft
  de	WIEDERAUFNAHME DES GEMEINSAMEN LEBENS
  it	ripresa della collettività
  it	ripresa della comunità
  it	RIPRESA DELLA VITA DOMESTICA

  UF	reprendre la vie commune

• 7.	rupture de la vie commune   fr

  de	zerrüttung der ehe
  de	zerrüttung des ehelichen verhältnisses
  it	disfacimento del materimonio
  it	rottura della relazione matrimoniale
  it	rottura della vita comune

• 8.	suspendre la vie commune   fr

  de	gemeinsamen haushalt aufheben
  it	sospensione dell'economia domestica comune

  USE	SUSPENSION DE LA VIE COMMUNE

• 9.	SUSPENSION DE LA VIE COMMUNE   fr

  de	AUFHEBUNG DES GEMEINSAMEN HAUSHALTES
  de	aufhebung des haushaltes
  de	gemeinsamer haushalt auflösen
  it	SOSPENSIONE DELLA COMUNIONE DOMESTICA
  it	SOSPENSIONE DELLA VITA DOMESTICA

  UF	suspendre la vie commune
  UF	VIE SÉPARÉE
  UF	vivre séparé
  UF	vivre séparément
  UF	vivre séparés

• 10.	vie dans une commune   fr

  de	gemeindeleben
  it	esistenza comunale
  it	vita comunale
  it	vita municipale