• 1.	DATUM   de

  fr	DATE
  fr	DONNÉE
  it	DATA

  UF	datieren
  UF	datierung
  UF	datumsangabe
  UF	kalenderdatum
  USE	STICHTAG

• 2.	datum der hinterlegung   de

  fr	date du dépôt

• 3.	DATUM DER VERFÜGUNG   de

  fr	DATE DE LA DÉCISION
  it	DATA DELLA DECISIONE

  UF	verfügungsdatum

• 4.	datum der verfuegung   de

• 5.	datum des poststempels   de

  fr	date du timbre
  fr	date du timbre postal

• 6.	fixiertes datum   de

  USE	FIXGESCHÄFT

• 7.	späteres datum   de

  fr	date postérieur
  it	data posteriore

  USE	NACHDATIERUNG

• 8.	spaeteres datum   de

• 9.	späteres datum einsetzen   de

  fr	établissement d'une date ultérieure
  it	inserire una postdata

  USE	NACHDATIERUNG

• 10.	spaeteres datum einsetzen   de