1

2

• 1.	URBANISATION   fr

  de	stadtplanung
  de	URBANISIERUNG
  de	verstädterung
  it	INSEDIAMENTO URBANO
  it	pianificazione urbanistica
  it	URBANIZZAZIONE

  UF	urbaniser
  UF	URBANISME

• 2.	développement de l'urbanisation orienté vers l'intérieur du milieu bâti   fr

  USE	DÉVELOPPEMENT DE L'URBANISATION VERS L'INTÉRIEUR DU MILIEU BÂTI

• 3.	DÉVELOPPEMENT DE L'URBANISATION VERS L'INTÉRIEUR DU MILIEU BÂTI   fr

  de	SIEDLUNGSENTWICKLUNG NACH INNEN
  it	SVILUPPO CENTRIPETO DEGLI INSEDIAMENTI

  UF	densification dans le tissu bâti
  UF	densification des constructions
  UF	densification vers l'intérieur
  UF	développement de l'urbanisation orienté vers l'intérieur du milieu bâti
  UF	principe de concentration

• 4.	droit privé en matière d'urbanisation   fr

  de	privaterschliessungsunternehmen
  it	ditta privata in materia d'urbanizzazione

• 5.	droit prive en matiere d'urbanisation   fr

• 6.	fonction d'urbanisation détaillée   fr

  de	feinerschliessungsfunktion
  it	funzione d'urbanizzazione dettagliata

• 7.	fonction d'urbanisation detaillee   fr

• 8.	route d'urbanisation détaillée   fr

  de	feinerschliessungsstrasse
  it	strada d'urbanizzazione dettagliata

• 9.	route d'urbanisation detaillee   fr

• 10.	urbanisation de circulation   fr

  de	verkehrserschliessung
  it	pianificazione del trasporto

1

2