• 1.	tomber en ruine   fr

  de	einstürzen
  de	verfallen
  de	zerfallen
  de	zusammenfallen
  it	andare in rovina
  it	cadere in rovina
  it	crollare
  it	decadere
  it	deteriorarsi
  it	fallire
  it	rovinare
  it	sprofondare

• 2.	tomber à moitié en ruine   fr

  de	halbverfallen
  it	cadere mezzo i rovina
  it	essere mezzo deteriorato

• 3.	tomber a moitie en ruine   fr