1

2

• 1.	tenant   fr

  de	ANHÄNGER
  it	aderente

• 2.	tenant   fr

• 3.	CONSIGNATION TENANT LIEU D'EXÉCUTION   fr

  de	hinterlegung als erfüllungssurrogat
  de	HINTERLEGUNG AN ZAHLUNGSSTATT
  it	CONSEGNA SOTTO FORMA DI ESECUZIONE

• 4.	consignation tenant lieu d'execution   fr

• 5.	interprétation en tenant compte du contexte actuel   fr

  USE	INTERPRÉTATION RÉACTUALISÉE DE LA LOI

• 6.	ne tenant pas compte   fr

  de	unberücksichtigte
  it	non considerato
  it	non preso in considerazione

• 7.	se tenant debout   fr

  de	aufrechtstehend
  de	aufrechtstehende
  it	diritta
  it	eretto

• 8.	se tenant tranquille   fr

  de	stilliegende
  it	fermi
  it	fuori servizio

• 9.	tenant du titre   fr

  de	titelhalter
  de	titelinhaber
  de	titelverteidiger
  it	detentore di un titolo
  it	difensore del titolo
  it	portatore di un titolo

• 10.	tenant la comptabilité   fr

  de	buchführend
  de	buchführende
  de	rechnungsführend
  it	che tiene la contabilità
  it	contabile
  it	responsabile della gestione contabile
  it	tenente la contabilità

1

2