1

2

• 1.	TAXATION INTERMÉDIAIRE   fr

  de	zwischentaxation
  de	ZWISCHENVERANLAGUNG
  it	TASSAZIONE INTERMEDIA
  it	tassazione intermediaria

  UF	imposition sur la base du revenu actuel
  UF	période de référence
  UF	révision
  UF	révision intermédiaire

• 2.	taxation intermediaire   fr

  de	ZWISCHENVERANLAGUNG

• 3.	base de taxation intermédiaire   fr

  de	zwischentaxationsgrund
  it	base di tassazione intermediaria
  it	motivo di tassazione intermediaria

• 4.	base de taxation intermediaire   fr

• 5.	circonstance de taxation intermédiaire   fr

  de	zwischentaxationsereignis
  de	zwischenveranlagungsereignis
  de	zwischenveranlagungstatbestand
  it	circostanza dell'imposta intermediaria
  it	circostanza della tassazione intermedia
  it	circostanza della tassazione intermediaria

• 6.	circonstance de taxation intermediaire   fr

• 7.	décision de taxation intermédiaire   fr

  de	zwischenveranlagungsverfügung
  it	decisione dell'imposizione intermediaria
  it	decisione della tassazione intermediaria

• 8.	decision de taxation intermediaire   fr

• 9.	demande de taxation intermédiaire   fr

  de	zwischentaxationsgesuch
  de	zwischenveranlagungsgesuch
  it	richiesta dell'imposizione intermediaria
  it	richiesta di tassazione intermediaria

• 10.	demande de taxation intermediaire   fr

1

2