1

2

3

• 1.	statutaire   fr

  de	satzungsgemäss
  de	satzungsmässig
  de	statuarisch
  de	statutarisch
  de	statutengemäss
  it	conforme agli statuti
  it	statuario
  it	statutario

  USE

  STATUTS

• 2.	adaptation statutaire   fr

  de	STATUTENANPASSUNG

  USE	ADAPTATION DES STATUTS

• 3.	CLAUSE STATUTAIRE D'ARBITRAGE   fr

  de	STATUTARISCHE SCHIEDSKLAUSEL
  it	CLAUSOLA STATUTARIA D'ARBITRATO

• 4.	clause statutaire facultative   fr

  USE	DISPOSITION STATUTAIRE

• 5.	clause statutaire nécessaire   fr

  USE	DISPOSITION STATUTAIRE

• 6.	création, durée et siège statutaire   fr

  de	gründung, bestandsdauer und satzungsmässiger sitz
  it	istituzione, durata e sede legale

• 7.	décision statutaire   fr

  de	statutbestimmung
  it	decisione statutaria

• 8.	decision statutaire   fr

• 9.	DISPOSITION STATUTAIRE   fr

  de	statutarische bestimmung
  de	STATUTENBESTIMMUNG
  it	DISPOSIZIONE STATUTARIA

  UF	clause statutaire facultative
  UF	clause statutaire nécessaire
  UF	disposition statutaire facultative
  UF	disposition statutaire nécessaire

• 10.	disposition statutaire facultative   fr

  USE	DISPOSITION STATUTAIRE

1

2

3