1

2

• 1.	réponse à la réponse   fr

  de	gegendarstellung der gegendarstellung

  USE

  RÉPLIQUE

• 2.	reponse a la reponse   fr

• 3.	droit de réponse à la rectification   fr

  de	gegen-gegendarstellung
  it	diritto di risposta alla smentita

• 4.	droit de reponse a la rectification   fr

• 5.	exigences quant à la motivation de la réponse   fr

  de	anforderungen an die begründung der vernehmlassung

• 6.	RÉPONSE À LA DEMANDE   fr

  de	klagbeantwortung
  de	KLAGEANTWORT
  it	risposta all'azione
  it	risposta alla domanda
  it	RISPOSTA ALLA PETIZIONE

  UF	mémoire de défense
  UF	mémoire de réponse
  UF	mémoire responsif
  UF	mémoire-réponse
  UF	écriture de réponse

• 7.	reponse a la demande   fr

• 8.	réponse à la duplique   fr

  USE

  TRIPLIQUE

• 9.	reponse a la duplique   fr

• 10.	réponse à la réplique   fr

  USE

  DUPLIQUE

1

2