1

2

• 1.	RÈGLES DE L'ART   fr

  de	FACHGEMÄSS
  it	REGOLE DELL'ARTE

  USE	DEVOIR PROFESSIONNEL
  USE	FAUTE PROFESSIONNELLE
  USE	LEGE ARTIS

• 2.	regles de l'art   fr

• 3.	conforme aux règles de l'art   fr

  de	kunstgerecht
  it	conforme all'arte

• 4.	conforme aux regles de l'art   fr

• 5.	dans les règles de l'art   fr

  de	fachgerecht
  it	a regola d'arte
  it	da esperto

• 6.	dans les regles de l'art   fr

• 7.	mise en danger par la violation des règles de l'art   fr

  USE	VIOLATION DES RÈGLES DE L'ART DE CONSTRUIRE

• 8.	selon les règles de l'art   fr

  de	nach den regeln der kunst
  it	secondo la regola dell'arte

  USE	LEGE ARTIS

• 9.	selon les regles de l'art   fr

• 10.	violation des règles de l'art   fr

  USE	FAUTE PROFESSIONNELLE

1

2