1

2

3

4

5

• 1.	REGISTRE DU COMMERCE   fr

  de	entscheidungen in anwendung des or und seiner nebenerlasse
  de	firmenregister
  de	handels-register
  de	HANDELSREGISTER
  it	registro della ditta
  it	REGISTRO DI COMMERCIO

• 2.	affaire relevant de registre du commerce   fr

  de	handelsregistersache
  it	affare relativo al registro di commercio

• 3.	annonce au registre du commerce   fr

  de	handelsregisteranmeldung

• 4.	annuaire suisse du registre du commerce   fr

  de	ragionenbuch
  it	annuario del registro di commercio

• 5.	autorité du registre du commerce   fr

  de	handelsregisterbehörde
  it	amministrazione del registro di commercio
  it	autorità del registro di commercio

• 6.	autorite du registre du commerce   fr

• 7.	blocage du registre du commerce   fr

  USE	BLOCAGE DU REGISTRE

• 8.	BUREAU DU REGISTRE DE COMMERCE   fr

  de	HANDELSREGISTERBÜRO
  it	UFFICIO DEL REGISTRO DI COMMERCIO

• 9.	de droit relatif au registre du commerce   fr

  de	handelsregisterrechtlich
  it	relativo al diritto del registro di commercio

• 10.	déclaration au registre du commerce   fr

  de	handelsregisteranmeldung

1

2

3

4

5