1

2

3

4

• 1.	RECENSEMENT   fr

  de	inventarisation
  de	VOLKSZÄHLUNG
  de	zensus
  it	CENSIMENTO

  UF	recensement de la population

• 2.	année de recensement   fr

  de	erhebungsjahr
  it	anno del rilevamento
  it	anno dell'inchiesta

• 3.	annee de recensement   fr

• 4.	but de recensement   fr

  de	erhebungsziel
  it	scopo del rilevamento
  it	scopo dell'indagine

• 5.	carte de recensement   fr

  de	erfassungskarte
  it	carta del censimento
  it	carta di rilevazione

• 6.	contrôle de recensement   fr

  de	erfassungskontrolle
  it	controllo del censimento
  it	controllo della rilevazione

• 7.	controle de recensement   fr

• 8.	date du recensement démographique   fr

  de	volkszählungsdatum

• 9.	date du recensement demographique   fr

• 10.	document de recensement   fr

  de	erhebungsdokument
  it	documento dell'inchiesta
  it	documento dell'indagine

1

2

3

4