• 1.	QUESTION DE FAIT   fr

  de	frage zur sache
  de	TATFRAGE
  de	tatsächliche frage
  it	QUESTIONE DI FATTO
  it	questione effettiva

  UF	fait matériel
  UF	point de fait

• 2.	est une question de fait   fr

  de	tatfrage ist

• 3.	fait de poser une question   fr

  de	aufgabestellung
  it	lasciar fare un compito

• 4.	lorsqu'une question de fait est litigieuse   fr

  de	bei mit bundes- und verfassungsrecht entsprechendem staatsvertragsrecht vermischtem anwendungsbereich

• 5.	question de fait ou de droit   fr

  de	tat- und rechtsfrage

• 6.	question relative à l'état de fait   fr

  de	frage zum tatbestand
  it	questione relativa dello stato di fatto

• 7.	question relative a l'etat de fait   fr