1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	QUALITÉ   fr

  de	beschaffenheit
  de	EIGENSCHAFT
  de	güte
  de	LEGITIMATION
  de	QUALITÄT
  it	CARATTERISTICA
  it	consistenza
  it	QUALITÀ

  USE	QUALITÉ (CARACTÉRISTIQUE)
  USE	QUALITÉ ATTENDUE
  USE	QUALITÉ PERSONNELLE
  USE	QUALITÉ PROMISE

• 2.	qualite   fr

• 3.	aboriculture fruitière de qualité   fr

  de	qualitätsobstbau
  it	frutticultura di qualità

• 4.	aboriculture fruitiere de qualite   fr

• 5.	absence d'une qualité attendue   fr

  USE	QUALITÉ ATTENDUE

• 6.	absence d'une qualité promise   fr

  USE	QUALITÉ PROMISE

• 7.	absence de qualité   fr

  de	qualitätsausfall
  de	qualitätsmangel
  it	difetto
  it	mancanza di qualità
  it	manco di qualità

• 8.	absence de qualite   fr

• 9.	acquittement de qualité   fr

  de	qualitätsbezahlung
  it	pagamento di qualità

• 10.	acquittement de qualite   fr

1

2

3

4

5

6

7

8

9