1

2

• 1.	protection des enfants   fr

  de	kinderschutz
  it	protezione dei bambini
  it	protezione infantile

  USE	PROTECTION DE LA JEUNESSE

• 2.	affaire relevant de la protection des enfants   fr

  de	kinderschutzangelegenheit
  it	affare relativo alla protezione dei bambini
  it	faccenda relativa alla protezione dei bambini

• 3.	CONVENTION POUR LA PROTECTION DES ENFANTS CONTRE L'EXPLOITATION SEXUELLE   fr

  de	KONVENTION ZUM SCHUTZ VON KINDERN VOR SEXUELLER AUSBEUTUNG
  it	CONVENZIONE PER LA PROTEZIONE DEI BAMBINI CONTRO LO SFRUTTAMENTO SESSUALE

  UF	convention de lanzarote
  UF	convention no 201
  UF	rs 0.311.40

• 4.	CONVENTION (PROTECTION DES ENFANTS ET COOPÉRATION EN MATIÈRE D'ADOPTION)   fr

  de	ÜBEREINKOMMEN (SCHUTZ VON KINDERN AUF DEM GEBIET DER ADOPTION)
  it	CONVENZIONE (PROTEZIONE DEI MINORI IN MATERIA DI ADOZIONE INTERNAZIONALE)

  UF	clah
  UF	convention de la haye
  UF	convention sur la protection des enfants et la coopération en matière
  UF	rs 0.211.221.311

• 5.	convention sur la protection des enfants   fr

  USE	CLAH 96
  USE	CONVENTION (COMPÉTENCE DES AUTORITÉS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES MINEURS)

• 6.	convention sur la protection des enfants et la coopération en matière   fr

  USE	CONVENTION (PROTECTION DES ENFANTS ET COOPÉRATION EN MATIÈRE D'ADOPTION)

• 7.	droit de protection des enfants   fr

  de	kinderschutzbefugnis
  it	facoltà di protezione dei bambini

• 8.	mesure de protection des enfants   fr

  de	kinderschutzmassnahme
  it	disposizione di protezione dei bambini
  it	misura di protezione dei bambini

• 9.	objet de la protection des enfants et des jeunes   fr

  de	inhalt und schutzbereich

• 10.	pouvoir de protection des enfants   fr

  de	kinderschutzbefugnis
  it	facoltà di protezione dei bambini

1

2