1

2

3

4

5

• 1.	PROCÉDURE CIVILE   fr

  de	ZIVILPROZESS
  de	zivilprozessrecht
  de	zivilrechtliches verfahren
  de	zivilverfahren
  it	diritto procedurale civile
  it	PROCEDURA CIVILE
  it	processo civile

  UF	juridiction civile
  UF	procès civil
  UF	procédure civile fédérale
  UF	procédure civile suisse
  UF	PROCÉDURE DE RECOURS

• 2.	procedure civile   fr

• 3.	accord sur la procédure civile   fr

  de	zivilprozessrechtsübereinkunft
  it	accordo sul diritto procedurale civile
  it	accordo sulla procedura civile

• 4.	accord sur la procedure civile   fr

• 5.	action civile dans la procédure pénale   fr

  de	zivilklage im strafrechtsverfahren

  USE	ACTION CIVILE

• 6.	action civile dans la procedure penale   fr

• 7.	code de procédure civile   fr

  de	zivilprozessgesetzbuch
  de	zivilprozessordnung
  it	codice della procedura civile
  it	codice di procedura civile

  USE	CODE DE PROCÉDURE CIVILE CANTONAL
  USE	CODE DE PROCÉDURE CIVILE SUISSE

• 8.	code de procedure civile   fr

• 9.	CODE DE PROCÉDURE CIVILE CANTONAL   fr

  de	KANTONALE ZIVILPROZESSORDNUNG
  it	CODICE DI PROCEDURA CIVILE CANTONALE

  UF	code de procédure civile

• 10.	CODE DE PROCÉDURE CIVILE SUISSE   fr

  de	SCHWEIZERISCHE ZIVILPROZESSORDNUNG
  it	CODICE DI DIRITTO PROCESSUALE SVIZZERO

  UF	code de procédure civile
  UF	cpc
  UF	lf de procédure civile
  UF	rs 272

1

2

3

4

5