1. | PRINCIPE DE LA BONNE FOI fr |
de | gebot des handelns nach treu und glauben |
de | grundsatz von treu und glauben |
de | TREU UND GLAUBEN |
it | BUONA FEDE |
it | precetto dell'agire in buona fede |
it | PRINCIPIO DELLA BUONA FEDE |
2. | condition de la violation du principe de la bonne foi fr |
de | voraussetzung der verletzung des grundsatzes von treu und glauben |
3. | droit à la protection de la bonne foi et principe de l'efficacité immédiate fr |
de | anspruch auf vertrauensschutz und grundsatz der sofortigen wirksamkeit |
4. | indemnité en cas de violation du principe de la bonne foi fr |
de | entschädigung bei verletzung des grundsatzes von treu und glauben |
5. | intérêt public pouvant exceptionnellement justifier une atteinte au principe de la bonne foi fr |
de | öffentliches interesse, das ausnahmsweise die verletzung zu rechtfertigen vermag |
6. | interprétation des manifestations de volonté selon le principe de la bonne foi fr |
de | auslegung von willensäusserungen nach treu und glauben |
7. | interprétation et complètement des actes juridiques selon le principe de la bonne foi fr |
de | auslegung und ergänzung der rechtsgeschäfte nach treu und glauben |
8. | prétentions fondées sur le principe de la bonne foi fr |
de | auf das vertrauensprinzip gestützte ansprüche |
9. | principe de protection de la bonne foi fr |
de | vertrauensschutzprinzip |
it | principio della protezione della buona fede |