| 1. | PLANIFICATION PAR ÉTAPES fr |
| de | ETAPPIERUNG |
| it | PIANIFICAZIONE A TAPPE |
| it | pianificazione per tappe |
| UF | niveau d'aménagement |
| UF | niveau de l'aménagement |
| UF | réalisation par étapes |
| UF | étape d'aménagement |
| UF | étape de l'aménagement |
| 2. | planification par etapes fr |
| 3. | planification de mise en valeur par étapes fr |
| de | erschliessungsetappierung |
| it | pianificazione per tappe per rendere accessibile |
| 4. | planification de mise en valeur par etapes fr |
| 5. | planification par étapes de la zone fr |
| de | zonenetappierung |
| it | pianificazione per tappe della zona |
| 6. | planification par etapes de la zone fr |
| 7. | planification par étapes de la zone à bâtir fr |
| de | baugebietsetappierung |
| it | pianificazione per tappe della zona edilizia |
| 8. | planification par etapes de la zone a batir fr |
| 9. | planification par étapes de viabilisation fr |
| de | erschliessungsetappierung |
| it | pianificazione per tappe per rendere accessibile |
| 10. | planification par etapes de viabilisation fr |