1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	PERSONNEL   fr

  de	bedienung
  de	belegschaft
  de	eigene
  de	PERSONAL
  de	persönliche
  it	manovra
  it	particolare
  it	PERSONALE
  it	propria
  it	proprio
  it	riferito alle persone
  it	SERVIZIO
  it	SPECIALE

  UF	en personne
  UF	personnellement

• 2.	PERSONNEL   fr

  de	eigen
  de	eigene
  de	personell
  de	personenbezogen
  de	PERSÖNLICH
  de	persönliche
  it	particolare
  it	PERSONALE
  it	personalmente
  it	propria
  it	proprio
  it	SPECIALE

  UF	en personne
  UF	personnellement

• 3.	à usage personnel   fr

  de	zu eigenem nutzen
  de	zum persönlichen gebrauch
  it	per proprio uso
  it	per uso personale

• 4.	a usage personnel   fr

• 5.	accaparrement de personnel   fr

  de	personalabwerbung
  it	accaparramento di personale

• 6.	acte personnel   fr

  de	personalakte
  it	atto personale

• 7.	action du personnel   fr

  de	belegschaftsaktie
  it	AZIONE PERSONALE

• 8.	administration du personnel   fr

  de	personaladministration

• 9.	administrer à titre personnel   fr

  de	selber bewirtschaften
  de	selbst bewirtschaften
  it	amministrare a titolo personale
  it	azienda commerciale a titolo personale
  it	esercitare personalmente
  it	esercizio a titolo personale

• 10.	administrer a titre personnel   fr

1

2

3

4

5

6

7

8

9