1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	perception   fr

  de	finanzamt
  de	perzeption
  de	wahrnehmung
  it	OSSERVAZIONE
  it	percezione
  it	ufficio delle finanze

  USE	PERCEPTION DE L'IMPÔT
  USE	PERCEPTION DE PRESTATION
  USE	PERCEPTION DES COTISATIONS
  USE	PERCEPTION DES PRIMES

• 2.	appareil de perception du temps   fr

  de	zeiterfassungsgerät
  it	apparecchio della percezione del tempo

• 3.	autorisation de perception du fermage   fr

  de	pachtzinsbewilligung
  it	autorizzazione in materia di fitto

• 4.	autorisations de perception   fr

  de	einzugsermächtigung
  it	autorizzazione all'installazione
  it	autorizzazione all'occupazione
  it	autorizzazione di percezione

• 5.	autorité de perception   fr

  de	bezugsbehörde
  it	autorità d'incasso

  USE	AUTORITÉ FISCALE

• 6.	autorite de perception   fr

• 7.	autorité de perception de l'impôt   fr

  de	steuerbezugsbehörde
  it	autorità di incasso delle imposte

• 8.	autorite de perception de l'impot   fr

• 9.	base de la perception   fr

  de	erhebungsunterlage
  it	base dell'indagine
  it	fondamento del rilevamento

• 10.	blocage de perception   fr

  de	BEZUGSSPERRE
  it	bloccaggio del ritiro

1

2

3

4

5

6

7

8

9