• 1.	MAXIME DE DISPOSITION   fr

  de	DISPOSITIONSMAXIME
  it	MASSIMA DI DISPOSIZIONE
  it	PRINCIPIO DISPOSITIVO

  UF	effet limitatif lié par les conclusions
  UF	LIMITATION AUX CONCLUSIONS DES PARTIES
  UF	MAXIME DES DÉBATS
  UF	maxime dispositive
  UF	principe dispositif

• 2.	MAXIME DE DISPOSITION ET DES DÉBATS   fr

  de	DISPOSITIONS- UND VERHANDLUNGSMAXIME
  it	PRINCIPIO DISPOSITIVO E PRINCIPIO ATTITATORIO