• 1.	manoeuvrer   fr

  de	betätigen
  de	handhaben
  de	manövrieren
  de	schleusen
  de	steuern
  it	azionare
  it	far passare
  it	governare
  it	introdurre
  it	manipolare
  it	manovrare
  it	partecipare
  it	pilotare

• 2.	incapable de manoeuvrer   fr

• 3.	incapables de manoeuvrer   fr

  de	manövrierunfähige
  it	incapace di manovrare

• 4.	manoeuvrer à distance   fr

  de	fernsteuern
  it	comandare a distanza
  it	telecomandare
  it	teleguidare

• 5.	manoeuvrer a distance   fr

• 6.	manoeuvrer vers l'arrière   fr

  de	rückwärtsmanövrieren
  it	fare marcia indietro

• 7.	manoeuvrer vers l'arriere   fr