1

2

3

• 1.	LIEU DE SITUATION   fr

  de	belegenheit
  de	ORT DER GELEGENEN SACHE
  it	luogo di situazione

  UF	lieu de situation des biens

• 2.	canton du lieu de situation   fr

  de	belegenheit
  de	belegenheitskanton
  it	cantone del luogo di situazione
  it	luogo di situazione

• 3.	commune du lieu de situation   fr

  de	belegenheit
  de	belegenheitsgemeinde
  it	comune del luogo di situazione della cosa
  it	luogo di situazione

• 4.	compétence du lieu de situation de l'entreprise   fr

  de	betriebsortszuständigkeit
  it	competenza del luogo dell'azienda
  it	FORO DEL LUOGO DELL'AZIENDA

• 5.	competence du lieu de situation de l'entreprise   fr

• 6.	droit au lieu de situation   fr

  de	recht am lageort
  it	diritto nel luogo di situazione

• 7.	droit du lieu de situation d'une chose   fr

  de	recht des lageortes einer sache
  it	diritto del luogo di situazione di una cosa

• 8.	droit du lieu de situation de l'immeuble   fr

  de	recht des lageortes der liegenschaften
  it	diritto del luogo di situazione degli immobili

• 9.	droit du lieu de situation de la chose mobile   fr

  de	recht des lageorts der beweglichen sachen
  it	diritto del luogo di situazione degli oggetti mobili
  it	diritto del luogo di situazione delle cose mobili

• 10.	droit du lieu de situation du papier-valeur   fr

  de	recht des lageortes der wertpapiere
  it	diritto del luogo di situazione dei titoli

1

2

3