1

2

• 1.	lieu d'exécution   fr

  de	ausführungsort
  de	durchführungsort
  de	vollzugsort
  de	vornahmeort
  it	luogo d'esecuzione
  it	luogo del compimento
  it	luogo dell'esecuzione
  it	luogo dell'impresa
  it	luogo di esecuzione
  it	luogo di realizzazione

  USE	LIEU DE L'EXÉCUTION

• 2.	lieu d'execution   fr

• 3.	clause du lieu d'exécution   fr

  de	erfüllungsortklausel
  it	clausola del luogo dell'adempimento

• 4.	clause du lieu d'execution   fr

• 5.	CONSIGNATION TENANT LIEU D'EXÉCUTION   fr

  de	hinterlegung als erfüllungssurrogat
  de	HINTERLEGUNG AN ZAHLUNGSSTATT
  it	CONSEGNA SOTTO FORMA DI ESECUZIONE

• 6.	consignation tenant lieu d'execution   fr

• 7.	droit du lieu d'exécution   fr

  de	RECHT DES ERFÜLLUNGSORTES
  it	LEGGE DEL LUOGO D'ESECUZIONE

• 8.	droit du lieu d'execution   fr

• 9.	for du lieu d'exécution   fr

  de	erfüllungsortzuständigkeit
  it	foro del luogo d'adempimento

  USE	FOR DU LIEU DE L'EXÉCUTION

• 10.	for du lieu d'execution   fr

1

2