1. | jugement sur le fond fr |
de | sachenentscheid |
de | sachentscheidung |
it | decisione nel merito |
it | decisione oggettiva |
USE | JUGEMENT AU FOND |
2. | compétence pour rendre un jugement sur le fond fr |
de | sachentscheidungsbefugnis |
it | competenza per rendere un verdetto di fondo |
it | competenza per rendere una decisione materiale |
3. | competence pour rendre un jugement sur le fond fr |
4. | condition du jugement sur le fond fr |
de | sachurteilsvoraussetzung |
it | condizione di giudizio di fondo |
5. | demande de jugement sur le fond fr |
de | sachentscheidsbegehren |
it | domanda di decisione oggettiva |
it | richiesta di decisione oggettiva |
6. | dispositif du jugement sur le fond fr |
de | sachurteilsdispositiv |
it | dispositivo di giudizio di fondo |