• 1.	jugeant   fr

  de	beurteilende
  de	judizierend
  de	richtende
  de	urteilende
  it	che giudica
  it	che valuta
  it	colui che giudica
  it	decidente
  it	giudicante

• 2.	jugeant en premier   fr

  de	erstentscheidend
  it	che delibera per primo
  it	di prima istanza