1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	judiciaire   fr

  de	forensisch
  de	gerichtlich
  de	gerichtliche
  de	richterlich
  it	forense
  it	giudiziale
  it	giudiziaria
  it	giudiziario

  USE

  TRIBUNAL

• 2.	ACCORD BILATÉRAL EN MATIÈRE D'ENTRAIDE JUDICIAIRE   fr

  de	BILATERALER VERTRAG ÜBER DIE RECHTSHILFE
  it	ACCORDO BILATERALE IN MATERIA DI ASSISTENZA GIUDIZIARIA

  UF	accord bilatéral
  UF	rs 0.351.913.62
  UF	rs 0.351.915.4
  UF	rs 0.351.915.8
  UF	rs 0.351.919.8
  UF	rs 0.351.923.2
  UF	rs 0.351.932.1
  UF	rs 0.351.932.3
  UF	rs 0.351.932.7
  UF	rs 0.351.933.6
  UF	rs 0.351.934.9
  UF	rs 0.351.937.2
  UF	rs 0.351.941.6
  UF	rs 0.351.941.8
  UF	rs 0.351.956.7
  UF	rs 0.351.963.2
  UF	rs 0.351.964.1
  UF	rs 0.351.964.5
  UF	rs 0.351.964.9
  UF	rs 0.351.965.4
  UF	rs 0.351.977.6
  UF	rs 0.351.981.8

• 3.	accord d'entraide judiciaire   fr

  de	rechtshilfeabkommen
  de	rechtshilfeübereinkunft
  it	accordo di assistenza legale
  it	convenzione di assistenza legale

• 4.	accord de coopération judiciaire   fr

  USE	ACCORD BILATÉRAL EN MATIÈRE DE POLICE

• 5.	ACCORD EUROPÉEN SUR LA TRANSMISSION DES DEMANDES D'ASSISTANCE JUDICIAIRE   fr

  de	EUROPÄISCHES ÜBEREINKOMMEN (GESUCHE UM UNENTGELTLICHE RECHTSPFLEGE)
  it	ACCORDO EUROPEO SULLA TRASMISSIONE DELLE DOMANDE DI ASSISTENZA GIUDIZIARIA

  UF	convention no 92
  UF	rs 0.274.137

• 6.	ACTE D'ENTRAIDE JUDICIAIRE   fr

  de	RECHTSHILFEHANDLUNG
  it	ATTO D'ASSISTENZA GUIDIZIARIA

• 7.	ACTE JUDICIAIRE   fr

  de	GERICHTSURKUNDE
  it	ATTO GIUDIZIARIO
  it	documento giudiziario

  UF	acte
  UF	aj

• 8.	administration judiciaire   fr

  de	gerichtsleitung
  de	gerichtsverwaltung
  it	amministrazione del tribunale
  it	direzione del tribunale
  it	gestione del tribunale

• 9.	affaire judiciaire   fr

  de	gerichtssache
  it	oggetto giudiziario

• 10.	agent de la police judiciaire   fr

  de	kriminalbeamte
  it	funzionario della polizia giudiziaria

1

2

3

4

5

6

7

8

9