| 1 | 2 |
| 1. | JOUR FERIÉ fr |
| de | FEIERTAG |
| it | GIORNO FESTIVO |
| 2. | jour ferie fr |
| 3. | JOUR FÉRIÉ fr |
| de | FEIERTAG |
| it | GIORNO FESTIVO |
| UF | CONGÉ |
| UF | fête patriotique |
| UF | JOUR DE CONGÉ |
| UF | jour de fête |
| UF | jour férié catholique |
| UF | jour férié confessionnel |
| UF | jour férié officiel |
| 4. | calme d'un jour férié fr |
| de | feiertagsruhe |
| it | calma del giorno festivo |
| it | quiete del giorno festivo |
| 5. | calme d'un jour ferie fr |
| 6. | indemnité de jour férié fr |
| de | feiertagsentschädigung |
| it | indennità per i giorni festivi |
| it | SALARIO DELLE VACANZE |
| 7. | indemnite de jour ferie fr |
| 8. | jour férié catholique fr |
| USE | JOUR FÉRIÉ |
| 9. | jour férié confessionnel fr |
| USE | JOUR FÉRIÉ |
| 10. | jour férié officiel fr |
| USE | JOUR FÉRIÉ |
| 1 | 2 |