1

2

• 1.	instance de recours   fr

  de	berufungs-instanz
  de	beschwerdeinstanz
  de	einspracheinstanz
  de	rekursinstanz
  it	AUTORITÀ DI RICORSO
  it	istanza di ricorso

  USE	AUTORITÉ DE RECOURS

• 2.	instance de recours administratif   fr

  de	verwaltungsbeschwerdeinstanz
  it	istanza di ricorso amministrativo

• 3.	instance de recours cantonale   fr

  de	kantonale rekursinstanz
  it	istanza di ricorso cantonale

• 4.	instance de recours en matière de construction   fr

  de	baubeschwerdeinstanz
  it	istanza di ricorso in materia di costruzione

• 5.	instance de recours en matiere de construction   fr

• 6.	instance indépendante de recours pour la radio   fr

  de	unabhängige beschwerdeinstanz für radio
  it	istanza indipendente di ricorso per la radio

• 7.	instance independante de recours pour la radio   fr

• 8.	instance indépendante de recours pour la télévision   fr

  de	unabhängige beschwerdeinstanz für fernsehen
  it	istanza indipendente di ricorso per la televisione

• 9.	instance independante de recours pour la television   fr

• 10.	procédure de recours de première instance   fr

  de	ERSTINSTANZLICHES BESCHWERDEVERFAHREN
  it	PROCEDURA DI RICORSO DI PRIMA ISTANZA

  UF	PROCÉDURE DE RECOURS
  UF	procédure de recours cantonale

1

2