1

2

3

• 1.	habitants   fr

  de	BEVÖLKERUNG
  de	einwohnerschaft
  de	ungeziefer
  de	wohnbevölkerung
  it	abitanti
  it	cittadini
  it	insetti nocivi
  it	popolamento
  it	POPOLAZIONE
  it	popolazione residenziale

• 2.	assemblée communale des habitants de la commune   fr

  de	einwohner-gemeindeversammlung
  it	assemblea comunale degli abitanti

• 3.	assemblee communale des habitants de la commune   fr

• 4.	capacité des habitants   fr

  de	einwohnerkapazität
  it	capacità d'abitanti

• 5.	capacite des habitants   fr

• 6.	chancellerie des habitants   fr

  de	einwohnerkanzlei
  it	cancelleria degli abitanti
  it	ufficio degli abitanti

• 7.	communauté d'habitants   fr

  de	einwohnergemeinde
  it	comunità d'abitanti

• 8.	communaute d'habitants   fr

• 9.	conseil des habitants   fr

  de	einwohnerrat
  it	consiglio degli abitanti

• 10.	CONTRÔLE DES HABITANTS   fr

  de	EINWOHNERKONTROLLE
  de	meldeamt
  it	anagrafe
  it	controllo abitanti
  it	CONTROLLO DEGLI ABITANTI
  it	ufficio di registrazione
  it	ufficio riservazioni

  UF	contrôle de l'habitant
  UF	office cantonal de la population
  UF	office communal de la population

1

2

3