• 1.	BESTIMMTE ZEIT   de

  fr	DURÉE DÉTERMINÉE
  it	DURATA DETERMINATA

  UF	befristet
  UF	befristung
  UF	bestimmte dauer
  UF	bestimmte frist

• 2.	AUF EINE BESTIMMTE ZEIT NACH AUSSTELLUNG   de

  fr	à un certain délai après l'emision
  fr	À UN CERTAIN DÉLAI DE DATE
  it	A CERTO TEMPO DATA
  it	a un periodo stabilito dopo l'emissione

• 3.	AUF EINE BESTIMMTE ZEIT NACH SICHT   de

  fr	À UN CERTAIN DÉLAI DE VUE
  it	A CERTO TEMPO VISTA