1

2

• 1.	garantie de propriété   fr

  de	eigentumsgewährleistung
  it	garanzia di proprietà

• 2.	garantie de propriete   fr

• 3.	composantes de la garantie de la propriété   fr

  de	inhalt der eigentumsgarantie

• 4.	contenu de la garantie de la propriété   fr

  de	inhalt der eigentumsgarantie

• 5.	d'une atteinte à la garantie de la propriété   fr

  de	von eingriff in die eigentumsgarantie

• 6.	en cas d'atteinte à la garantie de la propriété   fr

  de	an eingriff in die eigentumsgarantie
  de	für eingriff in die eigentumsgarantie

• 7.	GARANTIE DE LA PROPRIÉTÉ   fr

  de	EIGENTUMSGARANTIE
  de	eigentumsschutz
  it	GARANZIA DELLA PROPRIETÀ
  it	garanzia di proprietà
  it	protezione della proprietà

  UF	besitzstandsgarantie
  UF	bestandesgarantie
  UF	bestandsgarantie
  UF	droit au respect de la propriété
  UF	droit au respect des biens
  UF	droit de propriété
  UF	institutsgarantie
  UF	PROTECTION DE LA PROPRIÉTÉ
  UF	respect des biens
  UF	wertgarantie

• 8.	garantie de la propriete   fr

• 9.	garantie de la propriété en tant que garantie de l'institution et garantie du contenu de la propriété   fr

  de	die eigentumsgarantie als instituts- und bestandesgarantie

• 10.	objet de la garantie de la propriété   fr

  de	schutzbereich der eigentumsgarantie

1

2