1

2

• 1.	FORCE EXÉCUTOIRE   fr

  de	VOLLSTRECKBARKEIT
  de	zwangsvollstreckbarkeit
  it	esecutorietà
  it	FORZA ESECUTORIA

  UF	exécutoire
  USE	CHOSE JUGÉE
  USE	DÉCISION EXÉCUTOIRE
  USE	EXÉCUTION
  USE	ÉCHÉANCE

• 2.	force executoire   fr

• 3.	attestation de force exécutoire   fr

• 4.	certificat attestant la force exécutoire   fr

  de	bescheinigung der vollstreckbarkeit
  it	ATTESTAZIONE DELL'ESECUTIVITÀ

• 5.	certificat attestant la force executoire   fr

• 6.	CERTIFICAT DE FORCE EXÉCUTOIRE   fr

  de	VOLLSTRECKBARKEITSBESCHEINIGUNG
  it	ATTESTAZIONE DELL'ESECUTIVITÀ
  it	certificato della forza esecutiva

  UF	déclaration de force exécutoire

• 7.	certificat de force executoire   fr

• 8.	clause de force exécutoire   fr

  de	vollstreckbarkeitsklausel
  it	clausula della forza esecutiva

• 9.	clause de force executoire   fr

• 10.	condition de la force exécutoire   fr

  de	vollstreckbarkeitsvoraussetzung
  it	condizione della forza esecutiva

1

2