1

2

3

4

5

• 1.	externe   fr

  it

  esterno

• 2.	externe   fr

  de	extern
  it	esterno

• 3.	à l'externe de la maison   fr

  de	ausserhäuslich
  it	all'esterno
  it	fuori di casa

• 4.	a l'externe de la maison   fr

• 5.	AFFILIATION EXTERNE   fr

  de	externe mitgliedschaft (bvg)
  it	AFFILIAZIONE ESTERNA

• 6.	affiliation externe (lpp)   fr

  de	externe mitgliedschaft (bvg)
  it	affiliazione esterna (lpp)

• 7.	collaborateur externe   fr

  USE	AGENT
  USE	VOYAGEUR DE COMMERCE

• 8.	contrat externe de reprise de dette   fr

  de	externer schuldübernahmevertrag
  it	contratto di assunzione esterna di debito

• 9.	contrôle de qualité externe   fr

  de	externe qualitätskontrolle
  de	ringversuche
  it	controllo esterno della qualità
  it	prove interlaboratorio

• 10.	contrôle externe   fr

  de	aussenprüfung
  it	controllo esterno
  it	esame esterno

1

2

3

4

5