1

2

3

4

5

• 1.	EXPLOITANT   fr

  de	ausbeuter
  de	auswerter
  de	betreibende
  de	BETREIBER
  de	bewirtschafter
  it	amministratore
  it	analizzatore
  it	che esercita l'esecuzione
  it	esercente
  it	GESTORE DELL'IMPIANTO
  it	promotore
  it	sfruttatore
  it	sfuttante
  it	sollicitando
  it	valorizzatore

• 2.	EXPLOITANT   fr

  de	ausbeuterisch
  de	betreibende
  it	esercente
  it	sfruttatore
  it	sollicitando

• 3.	autorisation d'exploitant   fr

  de	veranstalterbewilligung
  it	autorizzazione d'organizzatore

• 4.	autorisation d'exploitant de taxi   fr

  de	TAXIHALTERBEWILLIGUNG
  it	permesso del titolare del tassì

• 5.	autorisation d’exploitant   fr

  it	autorizzazione d’organizzatore

• 6.	culotte de l'exploitant agricole   fr

  de	farmerhösli

• 7.	données à notifier à l'exploitant   fr

  de	der betreiberin zu meldende daten
  it	dati da notificare al gestore

• 8.	données à notifier à l’exploitant   fr

• 9.	EXPLOITANT À TITRE PERSONNEL   fr

  de	SELBSTBEWIRTSCHAFTER
  it	COLTIVATORE DIRETTO

  UF	exploitant personnel

• 10.	exploitant agricole   fr

  de	farmer
  it	farmer
  it	fattore

1

2

3

4

5