1

2

• 1.	BESCHWERDEBEFUGNIS   de

  fr	QUALITÉ POUR RECOURIR
  it	CAPACITÀ PER RICORRERE

  UF	BESCHWERDELEGITIMATION
  USE	BESCHWERDELEGITIMATION
  USE	LEGITIMATION

• 2.	beschwerdebefugnis angehöriger   de

  fr	qualité pour recourir de la parenté

• 3.	beschwerdebefugnis der behörden   de

  fr	droit de recours des autorités
  it	diritto di ricorso delle autorità

• 4.	beschwerdebefugnis der gemeinwesen   de

  fr	qualité de la collectivité publique pour recourir

• 5.	beschwerdebefugnis des angeklagten   de

  fr	qualité pour recourir de l'accusé

• 6.	beschwerdebefugnis des gemeinwesens   de

  fr	qualité pour recourir des collectivités publiques

• 7.	beschwerdebefugnis des geschädigten   de

  fr	qualité du lésé pour recourir

• 8.	beschwerdebefugnis des öffentlichen anklägers   de

  fr	qualité pour recourir de l'accusateur public

• 9.	beschwerdebefugnis dritter   de

  fr	qualité pour recourir d'un tiers

• 10.	beschwerdebefugnis gesamtschweizerischer vereinigungen   de

  fr	qualité pour recourir des organisations d'importance nationale

1

2