• 1.	examen de la légalité   fr

  de	rechtmässigkeitsprüfung
  it	controllo di legalità

• 2.	examen de la legalite   fr

• 3.	examen de la légalité et de la constitutionnalité des ordonnances du conseil fédéral fondées sur une délégation de compétence   fr

  de	überprüfung der gesetz- und verfassungsmässigkeit der auf delegation beruhenden verordnungen des bundesrates