1

2

• 1.	ester en justice   fr

  de	vor gericht auftreten

  USE	INTENTER (UNE) ACTION

• 2.	apte pour ester en justice   fr

  de	prozessfähig
  it	capace di stare in giudizio

• 3.	autorisation d'ester en justice   fr

  de	prozessbefugnis
  it	competenza processuale

• 4.	autoriser d'ester en justice   fr

  de	klageberechtigen
  it	autorizzare l'azione in giustizia
  it	autorizzare la domanda

• 5.	capable d'ester en justice   fr

  de	fähig, vor gericht zu gehen

  USE	CAPACITÉ D'ESTER EN JUSTICE

• 6.	CAPACITÉ D'ESTER EN JUSTICE   fr

  de	parteifähige
  de	PROZESSFÄHIGKEIT
  it	capacità d'essere parte in materia processuale
  it	CAPACITÀ DI STARE IN GIUDIZIO
  it	CAPACITÀ DI STARE IN GIUSTIZIA
  it	qualità di essere parte in materia processuale

  UF	capable d'agir et de défendre
  UF	capable d'ester en justice
  UF	capacité d'actionner
  UF	capacité d'actionner en justice
  UF	capacité d'agir en justice
  UF	capacité d'agir et de défendre
  UF	capacité d'être actionné
  UF	capacité d'être actionné en justice
  UF	capacité de procéder
  UF	capacité de revendiquer
  UF	incapable d'agir et de défendre
  UF	incapacité d'agir et de défendre
  USE	capacité d'agir en justice

• 7.	capacite d'ester en justice   fr

• 8.	capacité d’ester en justice   fr

• 9.	donner droit d'ester en justice   fr

  de	klageberechtigen
  it	autorizzare l'azione in giustizia
  it	autorizzare la domanda

• 10.	droit d'ester en justice   fr

  de	prozessberechtigung
  it	diritto di fare un processo

1

2