1

2

3

4

• 1.	envers   fr

  de	gegenteil
  de	gegenüber
  de	kehrseite
  de	unterseite
  it	disotto
  it	rovescio

• 2.	envers   fr

  de	gegen
  de	gegenüber

• 3.	à l'envers   fr

  de	seitenverkehrt
  it	all'inverso

• 4.	a l'envers   fr

• 5.	calcul à l'envers   fr

  de	rückwärtsrechnung
  it	calcolo all'indietro

• 6.	calcul a l'envers   fr

• 7.	CONTRAT AVEC EFFET DE PROTECTION ENVERS LES TIERS   fr

  de	VERTRAG MIT SCHUTZWIRKUNG ZUGUNSTEN DRITTER
  it	CONTRATTO CON EFFETTO PROTETTIVO A FAVORE DI TERZI

  UF	pacta tertiis nec prosunt nec nocent
  UF	relativité des conventions
  UF	relativité des engagements contractuels

• 8.	CONVENTION (DÉCISIONS SUR LES OBLIGATIONS ALIMENTAIRES ENVERS LES ENFANTS)   fr

  de	ÜBEREINKOMMEN (ENTSCHEIDUNGEN BEZÜGLICH UNTERHALTSPFLICHT GEGENÜBER KINDERN)
  it	CONVENZIONE (DECISIONI IN MATERIA D'OBBLIGAZIONI ALIMENTARI VERSO I FIGLI)

  UF	convention concernant l'exécution des décisions
  UF	convention concernant la reconnaissance
  UF	convention concernant la reconnaissance des décisions
  UF	convention concernant la reconnaissance et l'exécution de décisions
  UF	convention concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions
  UF	convention de la haye
  UF	convention de la haye sur les aliments
  UF	convention sur la reconnaissance
  UF	rs 0.211.221.432

• 9.	CONVENTION (LOI APPLICABLE AUX OBLIGATIONS ALIMENTAIRES ENVERS LES ENFANTS)   fr

  de	ÜBEREINKOMMEN (ANZUWENDENDES RECHT AUF UNTERHALTSVERPFLICHTUNGEN FÜR KINDER)
  it	CONVENZIONE (LEGGE APPLICABILE ALLE OBBLIGAZIONI ALIMENTARI VERSO I FIGLI)

  UF	convention de la haye
  UF	convention de la haye sur les aliments
  UF	convention no 8
  UF	convention sur la loi applicable aux obligations alimentaires envers les
  UF	rs 0.211.221.431

• 10.	convention sur la loi applicable aux obligations alimentaires envers les   fr

  USE	CONVENTION (LOI APPLICABLE AUX OBLIGATIONS ALIMENTAIRES ENVERS LES ENFANTS)

1

2

3

4