1

2

• 1.	entraide en matière pénale   fr

  de	RECHTSHILFE IN STRAFSACHEN

  USE	ENTRAIDE JUDICIAIRE
  USE	ENTRAIDE JUDICIAIRE PÉNALE

• 2.	entraide en matiere penale   fr

• 3.	CONCORDAT SUR L'ENTRAIDE JUDICIAIRE EN MATIÈRE PÉNALE   fr

  de	KONKORDAT ÜBER DIE RECHTSHILFE IN STRAFSACHEN
  it	CONCORDATO SULL'ASSISTENZA GIUDIZIARIA PENALE

  UF	concordat sur l'entraide judiciaire
  UF	concordat sur la coopération intercantonale

• 4.	CONVENTION D'ENTRAIDE JUDICIAIRE EN MATIÈRE PÉNALE   fr

  de	ÜBEREINKOMMEN ÜBER DIE RECHTSHILFE IN STRAFSACHEN
  it	CONVENZIONE DI ASSISTENZA GIUDIZIARIA IN MATERIA PENALE

  UF	ceej
  UF	convention no 30
  UF	rs 0.351.1

• 5.	ENTRAIDE INTERNATIONALE EN MATIÈRE PÉNALE   fr

  de	INTERNATIONALE RECHTSHILFE IN STRAFSACHEN
  it	ASSISTENZA INTERNAZIONALE IN MATERIA PENALE

  UF	entraide pénale internationale

• 6.	entraide internationale en matiere penale   fr

• 7.	entraide judiciaire en matière pénale   fr

  de	strafrechtliche rechtshilfe
  de	strafrechtshilfe
  it	ASSISTENZA GIUDIZIARIA IN MATERIA PENALE
  it	assistenza giudiziaria penale

  USE	ENTRAIDE JUDICIAIRE PÉNALE

• 8.	entraide judiciaire en matiere penale   fr

• 9.	entraide judiciaire internationale en matière pénale   fr

• 10.	lf sur l'entraide internationale en matière pénale   fr

  USE	LOI FÉDÉRALE SUR L'ENTRAIDE INTERNATIONALE EN MATIÈRE PÉNALE

1

2