1

2

3

4

5

• 1.	ENCAISSEMENT   fr

  de	einkassierung
  de	INKASSO
  de	vereinnahmung
  de	ZAHLUNGSEINGANG
  it	INCASSO
  it	RISCOSSIONE

  UF	encaisser
  USE	RECOUVREMENT

• 2.	action d'encaissement   fr

  de	inkassohandlung
  it	atto d'incasso
  it	azione d'incasso

• 3.	aide à l'encaissement   fr

  USE	RECOUVREMENT

• 4.	aide d'encaissement   fr

  de	inkassohilfe
  it	aiuto d'incasso
  it	soccorso d'incasso

• 5.	autorisation d'encaissement   fr

  de	inkassobewilligung
  it	autorizzazione d'incasso
  it	permesso d'incasso

• 6.	ayant le pouvoir d'encaissement   fr

  de	inkassoberechtigt
  it	avente diritto ad un incasso
  it	avente potere ad un incasso

• 7.	banque chargée de l'encaissement   fr

  de	mit dem inkasso beauftragte bank
  de	mit der einkassierung beauftragte bank

  USE	BANQUE PRÉSENTATRICE

• 8.	banque chargee de l'encaissement   fr

• 9.	banque chargée de présenter l'effet à l'encaissement   fr

  de	beauftragte bank beim kassieren das wertpapier vorzuweisen

  USE	BANQUE REMETTANTE

• 10.	banque chargee de presenter l'effet a l'encaissement   fr

1

2

3

4

5