1

2

3

• 1.	en vente   fr

  de	erhältlich
  de	käuflich
  de	käufliche
  it	in vendita
  it	ottenibile
  it	venale
  it	vendibile

• 2.	concours de l'action en garantie en raison des défauts de la chose vendue avec l'action en invalidation de la vente pour cause d'erreur essentielle   fr

  de	konkurrenz des gewährleistungsanspruchs wegen mängeln der kaufsache mit anspruch aus einseitiger unverbindlichkeit des vertrages wegen grundlagenirrtums

• 3.	CONVENTION (REPRÉSENTATION EN MATIÈRE DE VENTE INTERNATIONALE)   fr

  de	KONVENTION ÜBER STELLVERTRETUNG BEIM INTERNATIONALEN KAUF BEWEGLICHER SACHEN
  it	CONVENZIONE (RAPPRESENTANZA IN MATERIA DI VENDITA INTERNAZIONALE DI MERCI)

  UF	convention d'unidroit
  UF	convention sur la représentation en matière de vente internationale
  UF	convention unidroit

• 4.	CONVENTION SUR LA PRESCRIPTION EN MATIÈRE DE VENTE INTERNATIONALE   de

  fr	CONVENTION SUR LA PRESCRIPTION EN MATIÈRE DE VENTE INTERNATIONALE
  it	CONVENTION SUR LA PRESCRIPTION EN MATIÈRE DE VENTE INTERNATIONALE

  UF	konvention über die verjährung beim internationalen warenkauf
  UF	uncitral-konvention
  UF	uncitral-übereinkommen
  UF	übereinkommen über die verjährung
  UF	übereinkommen über die verjährung beim internationalen warenkauf

• 5.	CONVENTION SUR LA PRESCRIPTION EN MATIÈRE DE VENTE INTERNATIONALE   fr

  de	CONVENTION SUR LA PRESCRIPTION EN MATIÈRE DE VENTE INTERNATIONALE
  it	CONVENTION SUR LA PRESCRIPTION EN MATIÈRE DE VENTE INTERNATIONALE

  UF	convention cnudci
  UF	convention sur la prescription

• 6.	CONVENTION SUR LA PRESCRIPTION EN MATIÈRE DE VENTE INTERNATIONALE   it

  de	CONVENTION SUR LA PRESCRIPTION EN MATIÈRE DE VENTE INTERNATIONALE
  fr	CONVENTION SUR LA PRESCRIPTION EN MATIÈRE DE VENTE INTERNATIONALE

  UF	convenzione sulla prescrizione
  UF	convenzione sulla prescrizione in materia di vendita internazionale
  UF	convenzione uncitral

• 7.	convention sur la représentation en matière de vente internationale   fr

  USE	CONVENTION (REPRÉSENTATION EN MATIÈRE DE VENTE INTERNATIONALE)

• 8.	mettre en vente   fr

  de	feilbieten
  it	mettere in vendita

  USE	MISE EN VENTE

• 9.	mettre en vente   fr

  de	feilbieten
  it	offrire

  USE	MISE EN VENTE

• 10.	mettre en vente des marchandises contrefaites   fr

  de	gefälschte waren verkaufen

  USE	MISE EN CIRCULATION DE MARCHANDISES FALSIFIÉES

1

2

3