• 1.	en morceaux   fr

  de	stückweise
  it	al minuto
  it	pezzo per pezzo

• 2.	mettre en menus morceaux   fr

  de	zerkleinern
  it	tritare

• 3.	mettre en morceaux   fr

  de	auseinanderreissen
  it	rompere
  it	stracciare
  it	strappare

• 4.	pierre en morceaux   fr

  de	fleckenstein
  it	pietra frantumata

• 5.	sucre en morceaux   fr

  de	würfelzucker
  it	zucchero in zollette

• 6.	sucres en morceaux   fr

  de	zuckerarten in tablettierter form
  it	sorte di zuccheri in tavolette

• 7.	tombé en morceaux   fr

• 8.	tombe en morceaux   fr

• 9.	tomber en morceaux   fr

  de	auseinanderfallen
  it	cadere a pezzi
  it	cadere in pezzi