1

2

3

• 1.	droit du recours   fr

  de	rechtsmittelrecht
  de	regressberechtigung
  de	regressrecht
  de	rekursrecht
  it	diritto di regresso
  it	diritto di ricorrere
  it	DIRITTO DI RICORSO

• 2.	ayant droit du recours   fr

  de	regressberechtigte
  de	rekursberechtigte
  it	avente diritto al regresso
  it	avente qualità per ricorrere
  it	legittimato a ricorrere

• 3.	conditions de la jonction du recours de droit public avec un autre moyen de droit fédéral   fr

  de	voraussetzung der vereinigung der staatsrechtlichen beschwerde mit einem anderen bundesrechtsmittel

• 4.	conséquences de l'admission du recours de droit public sur le pourvoi   fr

  de	folgen der gutheissung der staatsrechtlichen beschwerde hinsichtlich der nichtigkeitsbeschwerde

• 5.	contestation d'une sentence rectificative par la voie du recours de droit public   fr

  de	anfechtbarkeit eines berichtigungsentscheids mit staatsrechtlicher beschwerde

• 6.	domaines du droit pouvant faire l'objet d'un recours en réforme   fr

  de	mit berufung überprüfbare rechtsbereiche

• 7.	du droit de recours   fr

  de	regressrechtlich
  it	di diritto di regresso

• 8.	en tant que condition de recevabilité du recours de droit public   fr

  de	als voraussetzung für die staatsrechtliche beschwerde

• 9.	etendue du droit de recours de la cna   fr

  de	umfang des regressrechts der suva

• 10.	nature cassatoire du recours de droit public   fr

  de	kassatorische natur der staatsrechtlichen beschwerde
  de	verfahrensvereinigung

1

2

3