1

2

• 1.	droit dérogatoire   fr

  de	AUSNAHMERECHT
  it	diritto derogatorio

• 2.	droit derogatoire   fr

• 3.	EFFET DÉROGATOIRE DU DROIT COUTUMIER   fr

  de	DEROGIERENDES GEWOHNHEITSRECHT
  it	effetto derogativo del diritto consuetudinario

  UF	effet abrogatoire du droit coutumier
  USE	DROIT COUTUMIER

• 4.	effet derogatoire du droit coutumier   fr

• 5.	FORCE DÉROGATOIRE DU DROIT FÉDÉRAL   fr

  de	DEROGATORISCHE KRAFT DES BUNDESRECHTS
  it	forza derogatoria del diritto federale
  it	FORZA OBBLIGATORIA DEL DIRITTO FEDERALE

  UF	compatibilité avec le droit supérieur
  UF	conformité au droit supérieur
  UF	droit supérieur
  UF	principe de la force dérogatoire du droit fédéral
  USE	PRIMAUTÉ DU DROIT FÉDÉRAL

• 6.	force derogatoire du droit federal   fr

• 7.	force dérogatoire du droit international   fr

  de	beeinträchtigende wirkung des internationalen rechts

  USE	PRIMAUTÉ DU DROIT INTERNATIONAL

• 8.	force derogatoire du droit international   fr

• 9.	mesure dérogatoire au droit comun   fr

  de	ausnahmebestimmung
  it	norma eccezionale

• 10.	mesure derogatoire au droit comun   fr

1

2